terça-feira, 13 de abril de 2010

A contratação de Messi

Abaixo, tradução livre de trecho de reportagem de Luiz Martín, publicada no
El País:
Jorge Messi se plantou e, farto de dar voltas pelas instalações do Camp Nou durante o mês de outubro de 2000, ameaçou levar seu filho se o Barcelona não firmasse naquele mesmo momento um contrato. A Carles Rexach, diretor desportivo do clube, o ultimato soou tão sério, e o garoto parecia tão bom, que pegou um guardanapo de papel e, no restaurante do Club Tenis Pompeia, presidido por Josep Maria Minguella, escreveu: "Eu, Charly Rexach, na presença de Horacio Gaggioli [representante de la empresa Marka, e que atuou em nome da família Messi] e Josep Maria Minguella, me comprometo com a contratação de Lionel Messi, nas confições pactuadas e levando em conta as regras internas que existem no clube".

7 comentários:

Tanto disse...

Messi tinha, em 2000, 13 anos. Estava na Espanha tentando um contrato com um grande clube, o que de fato aconteceu, para deleite dos torcedores do Barcelona.

Sem dúvida é um excelente jogador, muito acima da média. Mas dizer que é melhor que Pelé... Bem... É outra coisa, não é?

Anônimo disse...

Esta visão que falta para os dirigentes paraenses.

Anônimo disse...

mesmo criança ele a era feio

Tanto disse...

Anônimo das 14:15 - falta muita coisa para o dirigentes paraenses, inclusive essa, de descobrir e manter craques.

Anônimo das 12:41 - sim, ele era feio desde criança, coitado.

Anônimo disse...

mas a conta bancaria... muito bonita rs.

Tanto disse...

Quando penso nisso, eu que fico feio...

Anônimo disse...

Na minha opinião,o melhor jogador da atualidade.Completo.